Lägg sverige@boligbytte.no till din säkra adresslista
                                                NYHETSBREV   december 2007 från HomeLink Sverige   


 December 2007




Välkommen till nyhetsbrev från HomeLink Sverige december 2007.
Det sänds både till våra medlemmar, och till alla andra som har visat intresse för bostadsbyte.
Besök gärna våra webbsidor www.bostadsbyte.com för mer information!


denna utgåva


Byteskontrakt

Historien om HomeLink

Månadens land Aruba

God jul, intensivt bostadsbyte under mellandagarna











Månadens tips




Ifyllning av byteskontrakt


Det är ett bra tips att fylla i bostadsbyteskontrakt och bilbyteskontrakt i god tid innan bytet sker.
Kontraktsmallar finner du här: http://www.bostadsbyte.com/Databasen/Medlemmar/Kontrakter.htm

Vid bostadsbyte kan det vara OK att avtala om att använda varandras handdukar och bäddlinne, och avtala om vem som skall tvätta detta.
Det är också en god idé att avtala om användning av telefon osv. Det vanligaste är att man inte skall använda den andres telefon utom i nödfall eller för att ringa varandra.
Men Ni kan ju avtala det som passar Er.

Vid bilbyte kan det vara väldigt bra att specificera vad som skall ske om någon förlorar försäkringsbonus. Man kan till exempel skriva att alla skador under ett visst belopp (SEK 6 000 till exempel) inte skall belasta försäkringen utan betalas kontant. Man kan också specificera hur mycket man måste betala vid förlust av bonus.

Kom ihåg att alltid använda våra tio goda råd om bostadsbyte:
http://www.bostadsbyte.com/Bostadsbyte/OmBostadsbyte/TiRaad.htm

 

 











Historien om HomeLink




 
HomeLink International History


"Nothing is stronger than an idea whose time has come."
(Paraphrased from Victor Hugo)



Picture this: a young high-school teacher pecking away at a typewriter in his New York City apartment, compiling a list of fellow teachers who had expressed interest in exchanging their homes during the coming summer vacation. Copies of this list would be mailed to all the participants, who would then contact each other to arrange home exchanges in New York and adjoining states. Word spread quickly amongst the educators, and soon the lists became booklets that gained more and more weight every spring.


David Ostroff was the teacher, and 1953 the year he put his concept into practice. Like many people, he had already enjoyed exchanging his home with colleagues and relatives during various vacation periods. He was aware that home-exchanging had been a long-practised social activity, quite popular even in the middle ages.

In 1960 David formalized his enterprise, establishing Vacation Exchange Club Inc., which by then had extended its domain to include members, primarily teachers, throughout North America, Europe and United Kingdom. Unaware of David's service, a young lady named Jan Ryder was now offering a similar one in the UK, primarily to members in the armed forces (her husband was an RAF officer). Within a short time their paths crossed and they elected to collaborate by pooling their resources to lay the foundation for the world-renowned international organization that we know today as HomeLink International.

The '60s and '70s saw their formal network grow with official representatives in other countries setting up offices to promote the service and provide registration facilities worldwide. Directory Group Association was the adopted name, in reference to the directories now published, replacing the modest little booklets of earlier years. By 1980 the group had expanded further with offices in the following countries: Australia, Belgium, France, Germany, Great Britain, Italy, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United States.

In the next decade DGA welcomed newcomers, as well as replacements for some of the originals. Representatives emerged in Brazil, Canada, Cyprus, Denmark, Greece, Iceland, Ireland, Israel, Malaysia, New Zealand, Norway, South Africa and Yugoslavia. Recently, new offices have opened in Estonia, Russia and Turkey, with arrangements underway to add Nepal and Slovenia. To reflect this astounding expansion, and a truly International network, the name of the group was changed in the late 90s to HomeLink International, the name already held by our UK office.

The 1990s also saw the growth in popularity of the worldwide-web and advanced Internet access and with that perhaps the most dramatic stage of our evolution in terms of format and technology. Listings can now be posted online with photos in full colour, members have plenty of handy tools for quick searching and correspondence, and the quality of the directories is vastly improved with colour photos and modern typography. Now, it seems that there is no limit to the exciting features that can be added to increase our members' enjoyment and facilitate home-exchanging everywhere.


Yes, times have changed - from typewriters to computers, black and white books to quality full colour publications and from snail mail to email. What changes will the next 50 years bring? New ideas, new technology no doubt, but one thing we will strive to retain :
HomeLink International - "Number 1 in the field of Home Exchange
"

At our Annual General Meeting in May 2003 in Copenhagen we reached an exciting milestone as we celebrated the Golden Jubilee of HomeLink International.


Footnote: Sadly David Ostroff died in February, 2000 without witnessing fully the blossoming of the seed he had sown so long ago. This short history of HomeLink is a tribute to the wonderful foundation he laid.
David's loving wife, Mary, remains in Rio Rancho, New Mexico USA, and Jan Ryder resides in Sun City, Arizona USA

HOMELINK INTERNATIONAL ASSOCIATES : 2007
Registered in Brussels, Belgium
Website: www.homelink.org


Current Board
President : David Van Kesteren, Belgium
Andrew Knight, Australia
Jon Connolly, United Kingdom
Karl Costabel, United States
Manfred Lypold, Germany


Directory publication : James Anderson, United Kingdom
Past PresidentArne Haukeland, Norway







 


Månadens land




Aruba


Denna månad är månadens land Aruba som är en av de sydligaste öarna i Karibien.
En av våra norska medlemmar, Marit Solberg Rustad, har bytt hus på en tur jorden runt, och det var på ön Aruba. Läs deras fantastiska historia här:

Jorden runt – i andras hus

Sista dagen i augusti 2003 lämnade vi hemlandet och var klara för Det Stora Äventyret. Huset var uthyrt, var och en hade sin omsorgfullt packade resväska, moster grät lite och mormor vinkade.

 

I flera år hade vi bytt hus genom Norsk Boligbytte, och så uppkom tanken, att kanske kunde drömmen om ett år på resa genomföras. Tidigare hade vi bytt bostad flera gånger under sommarsemestern; 3 gånger till England, 1 gång till Fankrike och 2 gånger till Italien.  Flera av familjerna vi hade bytt med blev våra vänner som vi senare har hälsat på, haft besök av och ungarna har också rest utomlands ensamma för att besöka vänner efter bostadsbyte.

 

Det är fullt möjligt att genomföra s. k. inte-samtidigt byte när man byter hus, och det var detta vi utnyttjade. Av praktiska och ekonomiska orsaker var vårt hus i Bjerkvik uthyrt.  Det var således inte tillgängligt för andra bytesfamiljer innan vi var hemma igen. Men det var inte något problem. Vår erfarenhet är att det är många i dag som har ett extra sommarhus eller familjer de kan bo hos medan huset är "bortbytt".

 

Under loppet av 10 måmader var vi 1 månad i Italien (bytt hus), 1 vecka i New York, 3 veckor i Orlando (bytt hus), 3 månader på Aruba, 6 veckor i Mexiko, 7 veckor i Australien (bytt hus), 1 månad på Bali (hos familj) och 3 veckor i England (gäster hos familj vi tidigare har bytt med).

 

Att byta bostad gav oss en hög standard under resan. Det var viktigt för oss, då vi hade 3 barn med oss som var 4, 7 och 11 år då resan startade och vi inte var ute efter en "backpacker" resa.

I Orlando lärde sig 11-årige Vemund att simma, på Aruba lärde sig 4 år gamla Sofie detsamma, och därmed kunde hela familjen dra ut på längre snorkelturer. Vi bär tillsammans på en hel skattkammare av upplevelser. Det går nästan inte en vecka utan att ett litet eller stort minne plockas fram. Ett annat positivt resultat är att vi i dag har 3 barn som alla talar flytande engelska. De är också mycket självständiga och är ofta ute på resa över landet - på egen hand. Vår vänkrets är internationell, men ändå närstående. Amalie, nu 15 år, är mycket bestämd på att resa till Australien som utväxlingsstudent när hon går på gymnasiet. Jag har 3 verkligt nära vänner, - bara en av dem är norska.

  


Att byta hus är fantastisk när man har barn. Det är alltid spännande att komma till huset man skall bo i och inte minst är det billigt. Man slipper inte bara hotell- och andra boendeutgifter, man har också goda möjligheter att laga egen mat när man har lust till det.

 

Vi har firat mors 70-årsdag i Bracciano, Italien, upplevt Disney World, sett havssköldpaddor kläckas ur äggen på stranden och vandra, självande och små mot det stora havet i solnedgången, firat Halloween på äkta amerikanskt vis, firat 5-årsdag på stranden med lyktor och kvällsbad i 30 graders värme lilla julafton, tagit dykarcertifikat på julafton, levt bohemliv i Mexico, haft känguruer i trädgården, snorklat bland stim av bläckfiskar och bott bland risodlingar på Bali.

Drömmen blev genomförd tack vare vår kännedom om Norsk Boligbytte. Om sommaren i Bjerkvik byter vi fortsatt ofta hus, senaste sommaren var vi i Nederländerna.

 

I dag är vi en "annorlunda" familj. Vi bor delar av året på den pyttelilla ön Aruba i Karibiska havet utanför kusten av Venezuela. Här har vi hus, vänner och aktiviteter. Ön har kritvita stränder och konstant varmt klimat. Vi befinner oss tryggt utanför stormbältet. Här är livet tryggt och gott och vi känner att vi har det bästa av två världar.  

 

Huset på Aruba går att hyra när vi inte är där själva, och vi ser gärna att flera nordbor upptäcker vårt paradis.
Vi har egen webbsida för:
www.arubanordlys.com.

 

Vänliga hälsningar globetrotterna.

Marit Solberg Rustad og familie; Torfinn, Amalie, Vemund og Sofie.

  

  








 


God Jul med bostadsbyte




Vi önskar dig en riktigt God Jul!


Julen är den tid då det är allra mest hektiskt med bostadsbyte. Besök våra sidor www.bostadsbyte.com och starta bostadsbytet till sommarens semester. 
Observera: De bästa erbjudandena går först!
Och kom ihåg att lägga din annons till HotList,  får du många flera svar!


 
To all, regardless of religious or ethnic affiliation, it is our hope that we may all experience peace and hope during this season and throughout the coming year.
Croatian - Sretan Bozic
Czech - Prejeme Vam Vesele Vanoce a Stastny novy rok
Danish - Glædelig Jul og godt nytår
Dutch - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
Estonian - Rõõmsaid Jõulupühi ja Head uut aastat
Finnish - Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua - 0nnellista uutta vuotta
Flemish - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
French - Joyeux Noël et Bonne Année!
Frisian - Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
German - Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Greek - Kala Christougenna Ki'eftihismenos O Kenourios Chronos
Greenlandic - Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit
Hawaiian - Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou
Hebrew - Mo'adim Lesimkha. Shanah Tova
Hungarian - Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet!
Icelandic - Gleðileg Jól og Farsaelt Komandi ár!
Irish/Gaelic - Nollaig Shona Dhuit
Italian - Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Norweigan/Nynorsk - Eg ynskjer hermed Dykk alle ein God Jul og Godt Nyttår
Norweigan/Bokmål - God Jul og Godt Nyttår
Polish - Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku
Portuguese - Boas Festas e um feliz Ano Novo
Russian - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
Scots/Gaelic - Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur!
Spanish - Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Swedish - God Jul och Gott Nytt År
Turkish - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Welsh - Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda








 

Besök vår webbsida




www.bostadsbyte.com 

Är du medlem hos oss besöker du självklart flitigt vår webbsida för att redigera din annons och för att studera spännande nya annonser som kan passa till din nästa semester.
Är du inte medlem hos oss är du välkommen att bli. Observera att du kan se alla annonser även  om du inte är medlem. Det är lätt att anmäla sig via webbsidorna och säker Visa/MasterCard-betalning.

Boligbytte Boligbytte Boligbytte

Har du erfarenheter att dela med oss eller idéer till ämnen i våra framtida nyhetsbrev är jag tacksam för tips.


Vänliga hälsningar

Arne Haukeland
HomeLink Sverige










Detta mejl är utsänt från HomeLink Sverige, Tømmernesveien 68, NO-5730 Ulvik, Norge
Om du inte önskar erhålla nyhetsbrev i framtiden så sänd oss ett mejl så tar vi bort dig från listan.